Twenty-six Meta employees have sued the company, alleging AI-powered tools unfairly influenced mass layoff decisions by disproportionately targeting workers with disabilities or those who took medical leave.